Leroy Ozanne’s building techniques are making a few of his older business rivals sit up and take notice